Matrix seems really really heavyweight for something like that, but I know they’ve been patiently trying to say it’s Not Just Messaging for a very long time. still need to watch the relevant video
I really really really want hypothes.is but p2p or federated, so…