System dynamics: a soft and hard approach to modelling