| | Botaniste | Edileusa Setta-Silva | Université Boa Vista | Forêt avance (pionniers forestiers en savane) | | Pédologues | Armand Chauvel, Ren Boulet | ORSTOM/INPA | Savane dégrade sol (argile → sable) | | Gémorphologue | Hlôse Filizola | Univ. São Paulo | Standardise protocole carnet | | Technicien | Sandoval | Indigène local | Creuse tranches, topofil |

Site : Lisière abrupte forêt-savane (écotone naturel, ~100s km, non anthropique). Quadrillé par Edileusa (étiquettes 234 etc.). Objectif : dynamique fort/savane via profils sol.

Méthodologie : Gestes & outils chaîne-référence

1. TERRAIN → QUADRILLAGE (étiquettes, topofil fil d’Ariane)
2. TRANCHES → PRÉLÈVEMENTS (tarière, sacs numérotés)
3. COMPARATEUR → CODAGE (cubes carton, Munsell couleurs)
4. LABO → DIAGRAMMES (Manaus → Paris)
5. RAPPORT → DISCOURS (référence stabilisée)`

Gestes décrits :

• Désigner (doigt → arbre → carte)
• Creuser (bêche/tranche, tarière/carotte)
• Prélever (mottes → sacs)
• Coder (numéros, couleurs Munsell)
• Transporter (sacs → labo via avion)

Outils hybrides :

• Topofil : Fil coton + compteur → distance mesurée + trace physique
• Pédocomparateur : Cubes carton → abstraction concrète (terre → coordonnées)

Concept central : Réseau de référence Latourien

Thèse : Science ≠ mimétisme (monde → mots), mais chaîne réversible de transformations où vérité circule comme courant électrique :

Réalité brute → Inscriptions mobiles → Comparables → Superposables → Discours Perte : matière/contextes | Gain : mobilité/synoptique/abstraction

Exemple écotone : Lisière = zone ambiguë 20m (argile forestière + sable savane). Résout conflit : pédogenèse lombrics (pas roche-mère).

Critique philosophique :

"Les sciences parlent-elles du monde ? […] Le doigt d’Edileusa désigne un point codé sur photo […] Les sciences construisent artificiellement des représentations qui semblent l’éloigner et le rapprochent."

Problème noyade données : Collections submergent (tas feuilles journal). Darwin chassé par ses caisses !